« 娘の俳句（１） | トップページ | 「民主主義」 »

2007.12.09

娘の俳句（２）

娘の俳句（２）
【休刊コラム】

あきにわね
きれいなもみじ
まっかっか

あさみ 01:33 99休刊コラム |

« 娘の俳句（１） | トップページ | 「民主主義」 »

「99休刊コラム」カテゴリの記事

コメント

ふつう、縦書きは右から読むのでは。

まっかっか
きれいなもみじ
あきにわね

はるにわ、また、萌え上がるような「まっみどみど」
になるわね、という含意を込めた名句。

投稿： すぽん子 | 2007.12.11 10:56

すぽん子さま

コメントどもです。

作者本人は左からと主張しておりますので、いちおう、左から読むことにしております。左利きなのが理由なのかどうかは分かりません。（あんまり関係ないような気がしますが・・・）

ただ、サクヒンとしては、右から読むとなかなか面白いサクヒンになっていることも事実かと。あと少し名作がありますので、休刊コラムでお届けします。

コメントいただいて気づきましたが、
「まっかっか」というのは「ぎしぎし」と同類の言葉の構造なワケですね。「まっぎしぎし」とか「まっみどみど」って、ひとめでは意味が不明ですが・・・。

投稿： あさみ編集長 | 2007.12.11 12:37

http://ameblo.jp/syumi2/entry-10058622327.html

左から書くネタ。
なるほど、逆に書くとややこしい。

投稿： あさみ編集長 | 2007.12.11 13:00

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/26464/17314889

この記事へのトラックバック一覧です： 娘の俳句（２）:

« 娘の俳句（１） | トップページ | 「民主主義」 »