えぬじょう

巨大絵皿モニュメント完成　直径３０メートル
　２００５年日本国際博覧会（愛知万博）の瀬戸会場で、陶器製の絵皿を模した巨大モニュメントが完成し、総合プロデューサーを務めた建築家黒川紀章さんやデザインを担当したアーティスト日比野克彦さんらが出席して２７日、しゅん工式式が行われた。
　黒川さんが「天水☆」（てんすいさら・えぬじょう）と命名したモニュメントは直径３０メートル、高さ１０メートルのコンクリート製。表面には、地元の瀬戸焼をはじめ国内外２０カ所の陶器名産地などから集めた色とりどりの丸皿３万枚が埋め込まれ、水や地球をイメージした模様を描いている。
　裏面では、奈良県明日香村のキトラ古墳壁画に登場する朱雀（すざく）や玄武などの四神図をモザイクタイルで再現した。
（原典注）☆は皿の右上にｎ
──Yahoo!News（共同通信050227)より記事全文引用

■直径３０メートルの絵皿をどうやって作るの？
一瞬「直径３０メートルの絵皿だって！」と思って、どうやって焼いたのか真剣に考えた。思いついた方法は、プラントを作る方法。直径４０メートルぐらいの大きな仮設の作業場兼窯を作る。もちろん上屋つきで、自走式クレーンなども完備。粘土ができたら、クレーンや足場などを撤去して、そのままこの建物を窯として、ここで野焼きするという方法。焼き上がったらこの窯を解体してできあがり、、。

と、思ったら、

各地の丸皿３万枚を埋め込んだ鉄筋コンクリート製のものということ。なーんだつまんない（と言っては失礼かしら）。ということで黒川センセイが総合プロデュース。日比野克彦さんデザインだそうです。

■「しゅん工式」ってなんだ？
ところで竣工式の「しゅん」は漢字使えないんですか？当用漢字ではないとか？よく分からないけど「しゅん工」はないんじゃないかと、、、。ルール上仕方ないのかもしれないけど、そういう下品なルールを放置しておくセンスはいかがなものかと編集長は思います。

■「☆」＝「さらえぬじょう」？
あと『「天水☆」（てんすいさら・えぬじょう）』を見て、☆＝「さら・えぬじょう」？ってめっちゃカッコイイっ！！と思いましたが、注記を見てがっかり。せめて「(天水皿)^n」とか書けなかったのかな、それとも「天水(皿)^n」ってことか？前者だろうな、きっと。ま「(Kyon)^2＝キョンキョン」みたいなものかもね（関係ないって）。

【業務連絡】ところでhtmlのタグで「えぬじょう」を出す方法を知っている人は教えて下さい。

■天水皿＝雨水収集？
天水皿というネーミングと愛知万博であるという背景から考えて、おそらくこれは雨水を集めて、トイレの洗浄水として利用するというプロジェクトに違いないと思うのですが、記事にはそこまで書いてありませんので、これは編集長の憶測ですが、そうじゃなかったら、さらにがっかりです。で、その通りならば、そこを書かない共同通信の記者にがっかりです。

ということで、なぜか突っ込みどころ満載の記事ですね。さすが黒川センセイ（＜黒川さんは関係ないって）

【追記】ちはるさんからアドバイスいただきました。＜ｓｕｐ＞ｎ＜／ｓｕｐ＞の＜＞を半角でいけるはずとのこと、やってみます。コメント欄ではだめみたいなので本文にて。「天水皿ⁿ」どうかな？「Kyon²」これは？