本紙レイアウト

rattleheadさんのところにトラバです。言われてみれば、ヨソサマに本紙レイアウトがどう見えているのかは、デザイナーとしては大変気になるところです。私の環境はSafari1.2.4 on OSX10.3.6　という環境で、あさみ新聞がきれいに見えるようにカスタマイズまでしていますので、自己満足的にはけっこう気に入っているレイアウトではありますが、身の回りのMacOS9.2とかWin2000で見ると、やっぱり意図したものと違うものが見えているのは明らかです。
rattleheadさんのところに出ていたFirefoxを導入してみましたが、フォントの選択を除けばまずまずの見え方をしています。今のところI.E.5.2 on OSX10.3.6で確認したら、見られなくはないけれど、肝心の引用部分（blockquoteのタグをcssでいじって左側にグレーの帯が出るようにしている、、、ハズ）の見え方に問題があることが判明しました。ここで私の目に見えている「あさみ新聞」レイアウトをご覧いただいて、アドバイスをもらおうという魂胆で望みます。

というワケで画像載せておきます。ご覧の皆様、どうかご助言願います。
特にblockquoteのところは
padding:10px
border-left: solid 20px #666666
というような処理をしているのですが、これをI.E.が認識していないということなんでしょうか。一部のOS9.2上のI.E.は、かろうじて認識してくれているようなんですけど、、、、気のせいかな。